Kan man ha is i magen eller et lik i garderoben..?
Ingen af disse udtryk skal forstås bogstaveligt, når vi skal forstå svenske udtryk.
Som på dansk har det svenske sprog mange finurligheder – og de har alle en oprindelse: mange stammer fra det gamle bondesamfund, nogle fra eventyr og fabler, og langt de fleste har deres oprindelse i Bibelen; At “kasta yxan i sjön”, “fara fram som ett Jehu” och “dansa efter någons pipa” er eksempler herpå.
Hvad betyder det i øvrigt at “vara fena på något”?
Denne bog dækker omkring 200 af de mest almindelige svenske udtryk med deres betydning og oprindelse i alfabetisk rækkefølge. Du får også at vide, på hvilke sprog det tilsvarende udtryk findes, og hvad du så siger.
Tag med på en spændende opdagelsesrejse i det svenske sprog.
Forfatteren Kerstin Johanson har tidligere udgivet en lang række bøger, blandt andet English Expressions og Dictionary for Thinkers samt citatserien Gode citater om …
299,00 DKK
129,00 DKK